Soy una palabra literalmente traducida

Pienso mucho en las palabras. Soy una pésima traductora. Cuando me encargan adaptar al castellano un, digamos, email de confirmación tras el registro en una página web, soy incapaz de encontrar las frases naturales que harían más humana la relación de la persona con la web, “el sitio”, como se le denomina legalmente e intento […]

Sublime con interrupción

Se le va apagando la luz al fin de semana, con solemnidad y apatía, a la luz de farolas amarillas forradas con casquitos para no molestar a los vecinos. Pero los vecinos están molestos a pesar de la consideración de las farolas, y se suben los perros a casa con tirones de cuello, mandan callar, […]

Casas libertarias de mujeres anarquistas

Mi sección de Poco Común de hoy va sobre un tema que quería hacer para Radioactivos pero me pilló de viaje y no pude, así que lo paso a Radio Círculo (mil perdones al podcast de ZEMOS98, ya me tendré que estrenar, supongo que después del verano, con otro asunto). Jueves, a las 16h en […]

Así se abre un Sónar

Me ha gustado muchísimo este vídeo de Adriano sufriendo, por llamarlo de alguna manera, las horas previas a la actuación en el Sónar de Néboa, que abría el festival: Todo volverá a ser diferente, el Sónar de Néboa from Lainformacioncom on Vimeo.

¿Ketal?

Clarísimamente, sigo en modo ecos de sociedad. Al que le aburra basta con leer directamente las negritas y así se salta la paja. Hoy me levanté tempranísimo (para ser sábado y estar en paro), a las 8:30 para poder planchar sin licuarme por el calor. Me ventilé dos lavadoras mientras veía La máscara de la […]

Después de la tormenta, calma de canalla

Lo más probable es que la noche no estuviera a la altura de las expectativas. Pero claro, a mí quién me manda tener expectativas. A pesar de todo, el recato victoriano con el que Alexia escondía su cuerpo, fusta en mano, contra las nalgas de Irina Vega, merecía la pena. Viva las Vegas es el […]

Tormenta de canallas

Sí, ya sé que últimamente no escribo nada. Mentiría al decir que no tengo tiempo. He vuelto a aprender que cuanto más tiempo tienes para ti, menos tiempo tienes para tus cosas. Está cayendo una refrescante tormenta de verano y escribo mientras se me seca la laca de uñas; ya ves, ahora el blog sirve […]