Pienso mucho en las palabras. Soy una pésima traductora. Cuando me encargan adaptar al castellano un, digamos, email de confirmación tras el registro en una página web, soy incapaz de encontrar las frases naturales que harían más humana la relación de la persona con la web, «el sitio», como se le denomina legalmente e intento […]
MTV
Un golpe que me supo a beso
Escribo en Vida de Perras, mi blog en MTV.es, sobre otros casos de violencia machista en la historia de la música pop, que viene a colación de la agresión de Chris Brown a Rihanna. Si recordáis alguno más, apuntadme en los comentarios de aquí o de Vida de Perras. Están los casos de Tina Turner, […]
Spots para mtv.es
Los tres spots que hicimos este verano para promocionar mtv.es y que actualmente se están emitiendo en MTV España. La música que suena en los tres casos es copyleft, por cierto. Estrellas invitadas: Nacho Saski, Javi Weas, Carlos Revillo, Mariano Amiune, Manu Trenado y más gente, entre ellas, la que humildemente se promociona en este […]
A trip around the world and back
No, no me he recuperado aún y, de hecho, parece que me empeño en alargar esta agonía de cansancio… quizás el fin de semana habrá tiempo de recuperarse. Estos dían son de recapitulación de lo vivido y reenfoque del futuro próximo en otros objetivos, igual de ilusionantes, ahora que una nueva edición del FIB ya […]
Into my little world
No sé si venís echando un ojo a esto, nuestro trabajo desde el FIB. Son mías las crónicas de Morrissey y Depeche Mode además de un poquito por ahí de todo.
Y Dios creó a Morrissey
Desde esta mañana está colgada en MTV.es mi crónica del concierto de Morrissey. AquíTal como dijo F en los comentarios, en Disco Grande (y en el texto) soy mucho más entusiasta que los fans que escriben en Morrissey-solo. Estoy segura de que hay una gran diferencia entre ver este concierto y que sea la primera […]
MTV Magazine
Ayer noche estuve en la presentación (en Pachá) de MTV Magazine, que es la revista que realiza MTV España con Grupo Zeta, un tipo de publicación no demasiado usual en las filiales de la cadena. Si funciona, es posible que se repique el invento por otros paises. La dirige Javier Lorbada (estuvo en Telemadrid y […]
Kraftwerk, 1/2 ser humano
El concierto de Kraftwerk ayer en La Riviera fue parecidísimo sino idéntico al del Sónar hace dos años pero, aún eliminando las sorpresas, el espectáculo es enorme. Fue hermoso ver, la entrada comprada meses atrás, en la estantería, quieta (mentira: una vez un golpe de viento la tiró al suelo) y decontando los días. Entradas […]