{"id":173,"date":"2003-10-03T02:10:43","date_gmt":"2003-10-03T01:10:43","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-10-18T14:01:33","modified_gmt":"2020-10-18T12:01:33","slug":"eeerrrggghhh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/2003\/10\/03\/eeerrrggghhh\/","title":{"rendered":"Eeerrrggghhh"},"content":{"rendered":"<p>Llego ahora mismo del concierto de las Client, en Arena. Han estado mejor que en Benic\u00e0ssim, m\u00e1s calientes. Despu\u00e9s ha pinchado Andrew Fletcher durante muy poco rato, realizando un set vergonzosamente previsible que comenz\u00f3 con \u00b4\u00b4Blue Monday\u201d, sigui\u00f3 con norecuerdoqu\u00e9 (\u00a1Fran! \u00bfQu\u00e9 era?), prosigui\u00f3 con Erasure, un asomo de \u201cBilly Jean\u201d, una remezcla de \u201cPersonal Jesus\u201d, \u201cDreaming on me\u201d, alguna cosa m\u00e1s que me dejar\u00e9, Billy Idol y, para terminar \u201cI just can\u2019t get enough\u201d. Javi estaba cagando verde, absolutamente indignado, \u201cah\u00ed se sube cualquiera\u201d. Yo le dec\u00eda que ser fan es lo que tiene, si en lugar de ser un miembro de Depeche Mode (\u201cel pelele de Depeche Mode\u201d, como dice Molina) fuera de otro grupo, no s\u00e9 si me habr\u00eda quedado para ver al personaje arengar a la multitud \u201creach out and touch faith\u201d. Voy al grano. Cuando llego (tarde) me encuentro en la puerta a Greta, a quien conozco porque suele trabajar en el FIB y ahora lo hace para Sinnamon. Es la road manager de la gira. \u00a1Estupendo! En el bolso llevo un objeto para mi momento-fan. Le pido que me ayude. Se lo ense\u00f1o. Es el libro que escrib\u00ed sobre Depeche Mode y que public\u00f3 La M\u00e1scara en 1999. El libro que deb\u00ed haber llevado a Benic\u00e0ssim y me olvid\u00e9. El libro que ya est\u00e1 firmado por Alan Wilder. Al acabar la sesi\u00f3n del Fletcher me busca y me lleva al camerino. No s\u00e9 si lo he dicho aqu\u00ed alguna vez, no me gusta estar en camerinos, ni cuando tocan amigos m\u00edos. Y en el FIB s\u00f3lo lo he hecho con Pizzicato 5 y porque estaba con Josec y era la \u00fanica manera de llegar a ellos. Me parece un lugar y un momento demasiado privado. El caso es que ah\u00ed me meten, con las Client A y B (ya sab\u00e9is, la de las \u201cStars\u201d y la esposa de un famos\u00edsimo label owner) y el n\u00famero 3 de mi grupo favorito. Yo, que de natural, en castellano, cara a cara, me expreso con el culo, en ingl\u00e9s ya es de pena. As\u00ed que la (rid\u00edcula) situaci\u00f3n transcurre as\u00ed: Elena: Do you remember me? I work at Benic\u00e0ssim Festival, we met there. Andy: Oh yes! You have a great festival. E: Really? Thank you! A: Yes, and we were talking about it before. I told you that (le dice a Greta), didn\u2019t I? E: arrrrhhhh\u2026 Ah\u00ed ya comienzo a trababarme, el caso es que Greta le dice que tengo algo para \u00e9l, pero en realidad no es para \u00e9l, claro, porque no se me ha ocurrido (ser\u00e9 imb\u00e9cil) traerle una copia, s\u00f3lo la m\u00eda. As\u00ed que saco el libro que ten\u00eda escondido en la espalda y le digo: E: I wrote this book. It\u2019s a Depeche Mode biography,\u2026 or something\u2026 A: Oh! And it\u2019s says bad things about me? I don\u2019t speak Spanish but I have a lot of friends who can translate it for me. Me r\u00edo, claro. Me rasco la nariz, digo: \u201cs\u00ed, s\u00ed, bueno, je, je\u201d. Y en esto me doy cuenta que cree que el libro es para \u00e9l porque es lo que dijo Greta y porque aunque yo he pronunciado \u201cwrote\u201d igual \u00e9l ha entendido \u201cbrought\u201d. Maldici\u00f3n. E: Well, this one it\u2019s not for you, this is my copy. I\u2019d like if you could\u2026 A: It is NOT for me? Oh! E: Errrggghhh\u2026I\u2019m sorry\u2026 is that\u2026 I don\u2019t\u2026 copies\u2026 eeerrrgghhh\u2026 could you sign it for me? Pero, y no aprender\u00e9 nunca a pesar de la cantidad de veces que he dicho ese verbo, en lugar de \u201csaign\u201d pronuncio \u201csign\u201d y como sufro dislexias pues me sale m\u00e1s bien \u201csing\u201d (igual que no se decir \u201cto ask\u201d y me sale \u201cto aks\u201d). As\u00ed que mientras sigue ojeando el libro yo ya pienso de todo y me muero de los nervios. Le cuento que est\u00e1 firmado por Alan Wilder y que \u00e9l escogi\u00f3 la foto sobre la que quer\u00eda firmar, por si \u00e9l quer\u00eda hacer lo mismo. Le ense\u00f1o la foto y \u00e9l se fija en Dave Gahan. A: He looks like God, in this picture. E: But he isn\u2019t. A: No, but he looks like. Yo, en realidad, quer\u00eda hacer una broma. Porque es verdad que Dave Gahan lleva est\u00e9tica Jesucristo pero es la \u00e9poca del Songs Of Faith and Devotion, cuando Dave est\u00e1 peor y casi se muere y es el punto \u00e1lgido de su fama y es posible que se creyera Dios. Por otro lado, un fan de DM cree que Dave y martin son un poco minidioses y ah\u00ed estoy yo, con entonaci\u00f3n entre afirmativa e interrogativa haci\u00e9ndome la guays y dici\u00e9ndole a Andy Fletcher \u201cpero no es Dios\u201d. Qu\u00e9 graciosa. El caso es que cierra el libro y me lo devuelve. Dice que antes tiene que asearse un poco. Se mete al lavabo y todos le o\u00edmos orinar, una larga e interminable meada. Yo ya no s\u00e9 d\u00f3nde mirar. La puerta no est\u00e1 cerrada del todo. Es un momento totalmente \u201cembarassment\u201d en el que ya no s\u00e9 qu\u00e9 hacer por que la Client esposa de (que por cierto, se la ve mayorcita pero es guap\u00edsima) dice algo as\u00ed como que se tienen que cambiar y tal. Miro a la pared. Charlo un poco con esta \u00faltima Client sobre Benic\u00e0ssim. Client: Did we meet there? E: No, no. I work at the Press Department.. Into\u2026 inside\u2026 eeerrghhh\u2026 Cuando sale el hombre va hacia su bolsa de discos, que est\u00e1 a mi lado y abre una bolsita de pl\u00e1stico que tiene dentro. Saca un cepillo y pasta de dientes Licor del Polo. Pienso, \u201c\u00bfd\u00f3nde he visto yo esto?\u201d Vuelve al ba\u00f1o. Sa laba los dientes. Sale del ba\u00f1o. Va a la bolsa, coge un desodorante y, en medio de la sala, se sube la camiseta para refrescarse el sobaco. Me pongo a\u00fan m\u00e1s roja. Me digo, \u201cmira a tu pared, que ah\u00ed est\u00e1s mejor\u201d. Han debido de pasar diez minutos desde que entr\u00e9. Al fin est\u00e1 preparado. A: Now, I\u2019m clean. E: Great, then, good moment for\u2026 errrghhh\u2026To sign\u2026 errrgghhh\u2026 that. Mientras busca la p\u00e1gina y decide que va a firmar la misma foto que Alan le digo: E: You know that we want you, Depeche Mode, for Benic\u00e0ssim? That we REALLY want you\u2026 A: Yes, yes, I know. But it\u2019s should be for the eleventh. E: Wow! (\u00bf\u201dwow\u201d?, ya me vale) You remember that, the edition\u2026 A: I know \u201cTenth\u201d sounds better than \u201cEleventh\u201d but we can\u2019t because we are going to record a new album and we won\u2019t touring\u2026 Etc\u00e9tera, lo que ya sabemos. Porque tambi\u00e9n nos lo dijo en Benic\u00e0ssim. Y aqu\u00ed me lo explic\u00f3 dos veces. Yo, por mi parte, le quise decir que en realidad hacemos 10 a\u00f1os en la und\u00e9cima edici\u00f3n y que por lo tanto tambi\u00e9n es una fecha especial, pero, aunque se ri\u00f3, dudo mucho que lo comprendiera. Me volvi\u00f3 a decir que ten\u00edamos un gran festival, que har\u00eda por volver dentro de dos a\u00f1os. Se agach\u00f3 para darme dos besos (\u00a1iniciativa suya!) y yo me li\u00e9 con la despedida diciendo: E: Thank you very nice to meet you\u2026 eeerrrgghhh. Y al fin sal\u00ed del camerino, dando saltitos, toda contenta. Llam\u00e9 a Fran porque \u201cel pelele de Depeche Mode\u201d me hab\u00eda dicho que iba a pasarse por el Home, el bar tributo Depeche Mode. Y as\u00ed lo hizo. Me dijeron los del bar que lo iban a abrir en plan privado, que me fuera con ellos. Llam\u00e9 otra vez a Fran pero hab\u00eda apagado el m\u00f3vil y me daba corte porque la gente que iba s\u00f3lo la conozco de vista y me ve\u00eda tomando una cerveza, sola, en la barra, mirando el momento tributo. Por otro lado, seg\u00fan cruzaba la Plaza de Espa\u00f1a (el Home est\u00e1 all\u00ed mismo) pens\u00e9 que yo hab\u00eda tenido un momento-fan mucho m\u00e1s privado y que no necesitaba ir al Home para nada, y menos sola. As\u00ed que gir\u00e9 a la izquierda y me met\u00ed en el metro, con mi libro en el bolso. Lo hoje\u00e9 en el trayecto, cada vez me parece peor escrito, pens\u00e9, pero al menos lo he hecho yo.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/autoreversediscos.com\/elena\/images\/librodm.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llego ahora mismo del concierto de las Client, en Arena. Han estado mejor que en Benic\u00e0ssim, m\u00e1s calientes. Despu\u00e9s ha pinchado Andrew Fletcher durante muy poco rato, realizando un set vergonzosamente previsible que comenz\u00f3 con \u00b4\u00b4Blue Monday\u201d, sigui\u00f3 con norecuerdoqu\u00e9 (\u00a1Fran! \u00bfQu\u00e9 era?), prosigui\u00f3 con Erasure, un asomo de \u201cBilly Jean\u201d, una remezcla de \u201cPersonal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[4],"class_list":["post-173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2002003581,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions\/2002003581"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}