{"id":2002003472,"date":"2020-08-09T10:39:09","date_gmt":"2020-08-09T08:39:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog\/?p=2002003472"},"modified":"2020-09-26T17:17:24","modified_gmt":"2020-09-26T15:17:24","slug":"juegos-artificiales","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/2020\/08\/09\/juegos-artificiales\/","title":{"rendered":"Juegos artificiales"},"content":{"rendered":"\n

La experiencia de escribir el <\/em>Diario del coronavirus<\/em><\/a> fue agotadora mentalmente (tampoco como ponerse un EPI e ir a trabajar todos los d\u00edas, no exageraremos) pero fue una experiencia apasionante que me devolvi\u00f3 mi confianza no tanto como periodista sino como persona que escribe, persona que escribe todos los d\u00edas y a todas horas, quiero decir; una confianza que pierdo, tanto en la periodista como en la escritora, todas las noches.<\/p>\n\n\n\n

A la vez que entiendo que no hay nada en el mundo que me produzca mayor placer, que me ubique m\u00e1s en ese mundo, que reconozca que sea la \u00fanica actividad en la que me entreno para hacerla lo mejor posible, a la vez, dec\u00eda, admito que me resulta poco natural, dif\u00edcil, poco fluido e inc\u00f3modo hacerlo. Le\u00ed hace poco que a Julio Camba tambi\u00e9n le daba pereza escribir. Camba prefer\u00eda hacer cualquier otra cosa antes, como sentarse en un caf\u00e9 y petardear un rato. Pero luego, cuando no le quedaba m\u00e1s remedio porque con algo ten\u00eda que pagar los caf\u00e9s o los licorcaf\u00e9s o directamente los licores, se pon\u00eda. A m\u00ed me pasa un poco igual. Pero luego te coges el art\u00edculo de Julio Camba y dices caray: se puede pasar cinco d\u00edas vagueando si luego escribe esta maravilla. Ah\u00ed ya, claro, dejamos de parecernos, porque Julio Camba consigui\u00f3 nivel dios en escribir y que pareciera natural.<\/p>\n\n\n\n

Al terminar el Diario<\/em>, con 82 entradas escritas durante el estado de alarma, necesitaba parar de vivir para escribir. Alucino al decir esto, pues una ni\u00f1a criada con los diarios de Ana\u00efs Nin es esa la \u00fanica cosa que ha querido en su vida entera. Pero as\u00ed fue. Los que me lean desde hace a\u00f1os saben que yo antes practicaba una escritura exhibicionista. Mi grado de exposici\u00f3n (adem\u00e1s en un tiempo en el que hab\u00eda menos personas volcando su vida en internet) me hizo vulnerable. Aquellos tiempos me rompieron. Malfuncion\u00e9 durante a\u00f1os. Volver a escribir sobre m\u00ed, como he estado haciendo en el Diario<\/em>, me trajo aquellos aromas, por lo que a todos los miedos cotidianos (miedo a la muerte, miedo al virus, miedo a no llegar a fin de mes, miedo a desperdiciar mi vida, miedo a hacer el rid\u00edculo) tuve que sumarle el miedo a contar demasiado. Alguien que me estaba leyendo me mand\u00f3 un email en el que me dijo que le asombraba que pudiera ser tan sincera sobre m\u00ed misma, que abriera una ventana tan grande a mi vida y a la de mi familia. No le respond\u00ed pero me hubiera gustado decirle (lo hago aqu\u00ed) que si ese Diario<\/em> lo hubiera escrito quince a\u00f1os atr\u00e1s, s\u00ed que se hubiera asombrado de verdad. Todo lo que no cuento es m\u00e1s voluminoso que lo que cuento.<\/p>\n\n\n\n

De todas formas, necesitaba parar. Escribir para eldiario.es no es mi \u00fanico trabajo. De hecho, mal que me pese, ni siquiera es ya mi empleo principal. Actualmente hago un trabajo editorial (que b\u00e1sicamente consiste en traducir y corregir juegos) para Gen X Games. No pod\u00eda seguir ech\u00e1ndome tantas horas encima con Eleonor en casa, enlazando el confinamiento con las vacaciones. Les dije que iba a parar un poco, a\u00fan as\u00ed acept\u00e9 una entrevista<\/a> y, despu\u00e9s de ella, ech\u00e9 el freno de mano.<\/p>\n\n\n\n

Estaba tumbada en el sof\u00e1 cuando Gumersindo Lafuente me envi\u00f3 un mensaje por Telegram. no era m\u00e1s que un hola qu\u00e9 haces, o algo similar. Cuando un jefe te manda un hola qu\u00e9 tal no quiere saber qu\u00e9 hay de tu vida sino saber si est\u00e1s disponible para recibir un encargo. As\u00ed que, antes de que lanzara la ca\u00f1a, le dije que mejor no, que estaba hasta arriba con el curro de la editorial. \u00abY yo que te iba a tentar\u00bb, me contest\u00f3. No es que yo fuera Eva en el para\u00edso, pero s\u00ed que me imagin\u00e9 a Sindo como una serpiente tendi\u00e9ndome una deliciosa manzana. Una Elena vestida de diablesa sexy apareci\u00f3 sobre mi hombro izquierdo y me susurr\u00f3 al o\u00eddo: \u00abpero t\u00fa c\u00f3mo le dices que no a nada a Gumersindo Lafuente, insensata\u00bb. En realidad dijo una palabra antes de su nombre, porque mi diablesa habla como yo no lo hago, pero la omito aqu\u00ed por decoro.<\/p>\n\n\n\n

Mientras miro la pantalla del m\u00f3vil, que sostengo con las dos manos sobre mi barriga, me dice que \u00e9l ven\u00eda aqu\u00ed a proponerme una serie de verano, un spin-off del Diario del coronavirus<\/em> pero diferente. Tard\u00e9 en llamarle los segundos que me llev\u00f3 pasar de una aplicaci\u00f3n al listado del contactos. En palabras de mi diablesa, estaba perdiendo las bragas.<\/p>\n\n\n\n

Si hacer un diario personal en un peri\u00f3dico ya era bastante top, escribir una serie de verano<\/strong> es la hostia, y no hay otra manera de decirlo. He so\u00f1ado con ello toda mi vida de periodista. Cuando le\u00eda esos art\u00edculos con los que uno se relaja cuando est\u00e1s de vacaciones, que hablan de nada y de todo, que oxigenan el peri\u00f3dico insertos entre cosas important\u00edsimas, que se permiten jugar con lo que en invierno ser\u00eda intolerable… yo siempre pens\u00e9 que yo pod\u00eda<\/em> hacer eso. Y a la vez que sab\u00eda que pod\u00eda<\/em> y quer\u00eda<\/em>, estaba convencida de que nunca lo har\u00eda, porque esos son encargos que se hacen a las escritoras y no a las periodistas o, si acaso, a las periodistas que se venden a s\u00ed mismas como escritoras. Y lo m\u00e1s importante de lo que he dicho: son encargos, tienen que llegar de fuera, si yo lo hubiera ofrecido, no habr\u00eda hecho m\u00e1s que el m\u00e1s grande de los rid\u00edculos.<\/p>\n\n\n\n

Aunque llegu\u00e9 a imaginar c\u00f3mo ser\u00eda mi verano (y el resto de mi vida) si hubiera dicho que no, obviamente dije s\u00ed a la proposici\u00f3n. Una cosa que no dije pero s\u00ed pens\u00e9 es que no me lo merec\u00eda (s\u00edndrome de la impostora a cantidubi) y que yo no me lo hubiese ofrecido a m\u00ed misma. Como tan tonta no soy, me call\u00e9 todo esto, lo met\u00ed en el caj\u00f3n de pensamientos chungos con los que jugar en las noches de insomnio y me puse a pensar c\u00f3mo ser\u00eda esa serie. Solo ten\u00eda ideas dif\u00edciles de definir pero un par de d\u00edas me invitaron a una piscina y el arranque de la serie se escribi\u00f3 solo, todo lo que suced\u00eda a mi alrededor ten\u00eda forma de l\u00edneas de texto, la realidad se contaba a s\u00ed misma y solo ten\u00eda que pegar esas palabras sobre la hoja.<\/p>\n\n\n\n

Me obsesionaba mucho que no se pareciera demasiado al Diario<\/em>. Un buen truco ser\u00eda darle un empaquetado (que a la vez es una puerta de entrada) totalmente diferente. Lo m\u00e1s l\u00f3gico (aunque sea un t\u00f3pico de las series de verano) es acompa\u00f1ar cada texto de una ilustraci\u00f3n. Ten\u00eda un estilo en mente y fue Elisa McCausland quien me recomend\u00f3, para lo que yo buscaba, a la autora de Gummy Girl<\/a><\/em>, Isa Ibaibarriaga. No podr\u00eda Elisa haber atinado mejor. Con Isa, siento que me voy de vacaciones con la compa\u00f1\u00eda ideal. Los personajes de sus dibujos tienen algo enfermo, tienen un punto de sufrimiento y a la vez de diversi\u00f3n con el que me identifico. Por no hablar de que dibuja chicas con flequillo que se visten genial, no puedo pedir m\u00e1s. Isa propuso hacer todas las ilustraciones en bitono, inund\u00e1ndolo de fucsia y negro, lo cual es genial. Ese es el color de mi verano de 2020.<\/p>\n\n\n\n

Ahora que eldiario.es ha sido redise\u00f1ado (tambi\u00e9n su nombre, le ha crecido la D por lo que hay que acostumbrarse a escribir elDiario.es) tiene la serie su propio blog, que es este: El verano del coronavirus<\/strong><\/em><\/a>. Publicamos los martes, jueves y domingos, pero puede leerse desde la noche del d\u00eda anterior.<\/p>\n\n\n\n

Series de otros que tambi\u00e9n puedes leer este verano<\/strong>
\u00b7 Rompedoras<\/a><\/em>, de Fernando Navarro en El Pa\u00eds. Una reivindicaci\u00f3n de mujeres a\u00fan vivas pioneras en la m\u00fasica.
\u00b7 Dietario<\/a><\/em>, de Elena de Sus en Ctxt. Madrid en agosto.
\u00b7 Puertas de entrada<\/a>,<\/em> de Ignacio Echevarr\u00eda en Ctxt. Un libro para adentrarse en un escritor.
\u00b7 El a\u00f1o en el que<\/a>,<\/em> de Paula Corroto en El Confidencial. Una creaci\u00f3n cultural que le lleva a recordar aquel a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La experiencia de escribir el Diario del coronavirus fue agotadora mentalmente (tampoco como ponerse un EPI e ir a trabajar todos los d\u00edas, no exageraremos) pero fue una experiencia apasionante que me devolvi\u00f3 mi confianza no tanto como periodista sino como persona que escribe, persona que escribe todos los d\u00edas y a todas horas, quiero […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2002003475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2002003472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-twentytwentyfive"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002003472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2002003472"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002003472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2002003531,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002003472\/revisions\/2002003531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2002003475"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002003472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2002003472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2002003472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}