{"id":268,"date":"2004-03-20T22:13:54","date_gmt":"2004-03-20T21:13:54","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-03-12T01:04:51","modified_gmt":"2019-03-11T23:04:51","slug":"refree-alaska-otto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/2004\/03\/20\/refree-alaska-otto\/","title":{"rendered":"Refree, Alaska y Otto"},"content":{"rendered":"<p><i>\u00abLa recordar\u00e9 (&#8230;) per com feia servir les regles als escrits les faltes eren molt menors a tots els errors que feia en la seva joventut\u00bb<\/i> (<i>Raisa<\/i>, Refree). En Clamores, el jueves por la noche, <b>Ra\u00fcl<\/b> presentaba la canci\u00f3n cantada en catal\u00e1n Raisa (del segundo disco de <a href=\"http:\/\/acuareladiscos.com\/refree\/\" target=\"blank\">Refree<\/a>, <i>\u00abNones\u00bb<\/i>) traduciendo al vuelo la historia de una mujer, de oficio correctora en un diario, que era bien capaz de detectar los errores en los textos de otros pero nunca ve\u00eda los que comet\u00eda con su propia vida. Tr\u00e1gico vicio, y triste, de correctores y tambi\u00e9n de editores. No hurgar\u00e9 m\u00e1s: no quiero convertir <i>The Last Dance<\/i> en terapia de grupo. La del jueves fue una noche larga que se evapor\u00f3 al l\u00edmite de las siete de la ma\u00f1ana. Embriagada m\u00e1s del trasnoche que del alcohol, baj\u00e9 desde Ant\u00f3n Mart\u00edn con la intenci\u00f3n de coger un taxi en la glorieta de Carlos V, recorriendo en auto mi callejero mental que ya trazaba la l\u00ednea recta Prado-Recoletos-Castellana y gira a la derecha en Diego de Le\u00f3n y se detiene el contador y pago justo donde esa calle muere y se bifurca en la m\u00eda, y en Conde de Pe\u00f1alver, y en Francisco Silvela. Y la cartograf\u00eda, que es sentimental pero la urgencia o el cansancio te hacen a veces olvidarlo y ves s\u00f3lo circunvalaciones y v\u00edas, me record\u00f3 demasiado tarde que la glorieta de Carlos V y Atocha es exactamente lo mismo. Sin televisi\u00f3n mediante, hac\u00eda mucho tiempo que no me fijaba en la Estaci\u00f3n de Atocha, y desde una acera, a\u00fan m\u00e1s. Que hay ciertas cosas que no las viste con tus propios ojos es otra de las cosas que olvidas (<i>\u00abya no s\u00e9 si lo viv\u00ed o me lo contar\u00f3n\u00bb<\/i> me toca decir a menudo). V\u00ed muchas velas encendidas y me impresion\u00f3 un poco. Escribo en los intermedios de la entrevista que le est\u00e1n haciendo a <a href=\"http:\/\/www.fanfatal.com\/\" target=\"blank\">Alaska<\/a>(*) en Salsa Rosa. Es curioso lo que ocurre cuando sabes mucho de algo: te revientan las peque\u00f1as inexactitudes, que no es que sean errores ni mentiras, pero se le acercan peligrosamente. E imagino que la visi\u00f3n period\u00edstica es siempre inexacta como una fotograf\u00eda en baja resoluci\u00f3n pero no nos damos cuenta porque s\u00f3lo somos expertos en una cosa. Una de las periodistas ha nombrado a <b>Carlos Berlanga<\/b> y ha dicho \u00abque todos sabemos qui\u00e9n es\u00bb. Si nombras a Carlos Berlanga y eso es lo \u00fanico que a\u00f1ades a su nombre, me da en la nariz que no tienes ni peque\u00f1a idea de quien era, chica. Tras el concierto, hubo camerino. Hacer camerino es ese momento tan inc\u00f3modo que casi siempre rehuso pero muy en el fondo adoro. Se comparte la excitaci\u00f3n del concierto finalizado (mejor o peor y eso condicionar\u00e1 tambi\u00e9n el grado), el caos de la recogida de instrumentos, los merecidos brindis y recompensas, an\u00e9cdotas g\u00e9nero camerino (<i>\u00abpues en la sala tal v\u00ed una pintada del grupo tal que tal&#8230;\u00bb<\/i>), chistes malos (Festival del Humor a espuertas), apariciones estelares (en el caso de antesdeayer, <b>Tom\u00e1s de Everlasting<\/b>), fotograf\u00edas (<b>Irene\/Aroah<\/b>, que hab\u00eda cantado sus l\u00edneas con Refree, llevaba una enorme c\u00e1mara del tipo de las Polaroid; miro mi primer tesoro de la noche: la foto en la que salimos<b> Jes\u00fas, Ra\u00fcl y yo<\/b>, aparentando ellos much\u00edsimo m\u00e1s serios y mucho m\u00e1s borrachos de lo que en verdad estaban) y planes de noche. El impulso (la fiera, creo Saski lo llamaba) nos llev\u00f3 al Caf\u00e9 de la Palma y de ah\u00ed a casa de <b>Abel<\/b> (hola, Abel) donde pude escuchar gran parte del nuevo disco de <a href=\"http:\/\/www.migala.net\" target=\"blank\">Migala<\/a> en pre-master. Tercer tesoro de la noche: una canci\u00f3n tremenda, seis minutos, bell\u00edsima, donde la voz juega a corre delante tuya y no la puedes atrapar, un tema que te deja raro, parado en una marea. Segundo tesoro de la noche (quiz\u00e1 os pregunt\u00e1is): la canci\u00f3n \u00abFabulous Muscles\u00bb del disco del mismo nombre que ha editado <a href=\"http:\/\/www.acuareladiscos.com\" target=\"blank\">Acuarela<\/a>, de <a href=\"http:\/\/www.xiuxiu.org\/\" target=\"blank\">Xiu Xiu<\/a>. Volviendo en el taxi abro el bolso y recuerdo cu\u00e1les fueron los cuarto, quinto y sexto tesoros arrancados a las horas: <i>\u00abThe Last Laugh\u00bb<\/i> de <a href=\"http:\/\/aroah.pitas.com\/\" target=\"blank\">Aroah<\/a>, el mencionado disco de Xiu Xiu y <i>\u00abDivina Lluz\u00bb<\/i> de <a href=\"http:\/\/acuareladiscos.com\/mus\/\" target=\"blank\">Mus<\/a>. Tres discos (tres Acuarelas) que esperaba con todas las ganas del mundo. Ayer noche volv\u00ed de nuevo al Caf\u00e9 de la Palma para la fiesta <a href=\"http:\/\/www.annika.tv\" target=\"blank\">Annika<\/a> en la que se presentaban los discos de <b>The Otto Show<\/b> y <b>Serpentina<\/b>. \u00c9stos \u00faltimos tienen esa cosa a\u00f1eja de la Espa\u00f1a de los sesenta: fans de <b>Cecilia, Vainica Doble, Parade<\/b> y las canciones dobladas de la pel\u00edcula <i>Mary Poppins<\/i> que los hace encantadores. Ya me gustaba el disco pero al escucharlas canciones en ac\u00fastico me convenc\u00ed del todo. Otto es un viejo conocido. Guitarrista de <a href=\"http:\/\/montgolfiers.co.uk\" target=\"blank\">Los Montgolfier<\/a>, las primeras veces que le v\u00ed se manten\u00eda siempre en un segundo plano m\u00e1s t\u00edmido que discreto. Poco a poco, fuimos hablando m\u00e1s. Un d\u00eda, hace ya tiempo, recib\u00ed un CD-R con sus canciones, sobre las cuales <a href=\"http:\/\/www.marktranmer.com\/\" target=\"blank\">Mark (Gnac)<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.vespertineandson.com\/\" target=\"blank\">Richard (Vespertine)<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.greenufos.com\/web\/grupos\/q\/quigley.html\" target=\"blanK\">Roger (Quigley)<\/a> no hablaban m\u00e1s que bellezas. Gregorio Soria ha sido cabal y ha editado ese mismo disco en su sello. \u00a1Qu\u00e9 suerte! Otto es mancuniano y con \u00e9l Aldo y yo estuvimos hablando de <a href=\"http:\/\/www.autoreversediscos.com\/thelastdance\/archives\/001032.html\" target=\"blank\">nuestro pr\u00f3ximo viaje a Manchester<\/a>. Nos pondr\u00e1 en nuestro camino a la segunda mano del vinilo. Mmmmm. Ya lo huelo. (*) <i>En el hiperv\u00ednculo sobre el nombre de Alaska podr\u00e9is comprobar que se acab\u00f3 el club <a href=\"http:\/\/www.ritmic.com\/FANFATAL\/\" target=\"blank\">Fan Fatal<\/a>. Noticia triste.<\/i> <i>\u00abLa procesi\u00f3n ense\u00f1ome a escribir cola peor caligraf\u00eda cada d\u00eda, cada nueva despedida\u00bb<\/i>. (<i>Escuela Cruda<\/i>, Mus).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abLa recordar\u00e9 (&#8230;) per com feia servir les regles als escrits les faltes eren molt menors a tots els errors que feia en la seva joventut\u00bb (Raisa, Refree). En Clamores, el jueves por la noche, Ra\u00fcl presentaba la canci\u00f3n cantada en catal\u00e1n Raisa (del segundo disco de Refree, \u00abNones\u00bb) traduciendo al vuelo la historia de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2002002388,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions\/2002002388"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}