{"id":2001552,"date":"2010-07-17T01:38:17","date_gmt":"2010-07-17T00:38:17","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-07-17T01:38:17","modified_gmt":"2010-07-17T00:38:17","slug":"what-night-is-tonight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/2010\/07\/17\/what-night-is-tonight\/","title":{"rendered":"What night is tonight?"},"content":{"rendered":"<p>Estoy en Madrid. Esto es muy raro. Estoy en Madrid y vosotros no, vosotros est\u00e1is en Benic\u00e0ssim.<\/p>\n<p>\u00daltimamente ese vosotros estaba siendo m\u00e1s importante que el propio Benic\u00e0ssim. Pensaba que ten\u00eda que ir porque vosotros me preguntar\u00edais \u00bfcu\u00e1ntas veces has ido a Benic\u00e0ssim? \u00a0Y yo dir\u00eda: siempre, siempre he ido. No he faltado ni un a\u00f1o desde que lo vi nacer en 1995. Qu\u00e9 digo, yo lo vi nacer en 1994. Y yo pensaba que vosotros me mirar\u00edais con ojos como platos y dir\u00edais que eso era tremendo, que era genial, que haber ido siempre significaba algo, que significaba Historia.<\/p>\n<p>Me negaba a admitir que a vosotros no os importa cu\u00e1ntas veces he ido yo a Benic\u00e0ssim, as\u00ed como tampoco os importa si este a\u00f1o ir\u00eda o no, si falta alguna vez, o no, o ya para siempre.<\/p>\n<p>En este blog antes exist\u00eda una categor\u00eda llamada \u00abfestival\u00bb en el que inscrib\u00eda los post sobre cosas que pasaban todo el a\u00f1o relacionadas con el FIB. Cosas que nos pasaban en la oficina. Cosas que le suced\u00edan a la m\u00fasica y que ten\u00edan que ver con nosotros. Hubo un tiempo en el que casi todo ten\u00eda que ver con nosotros.<\/p>\n<p>Pero a vosotros mi memoria no os importa, no hac\u00e9is preguntas ni ped\u00eds ayuda. Empec\u00e9 a temer que no ir pod\u00eda ser una opci\u00f3n, para m\u00ed, por m\u00ed, porque no existe ning\u00fan vosotros. Es s\u00e1bado noche, el s\u00e1bado de Benic\u00e0ssim, va a empezar Goldfrapp, y mi decisi\u00f3n es esta. Ese festival ya no es mi festival. Es un reflejo muy p\u00e1lido de aquel lugar tan emocionante en el que nos dej\u00e1bamos la salud cada verano.<\/p>\n<p>Antes de seguir, necesito dar salida a varios recuerdos. Uno: \u00abWhat night is tonight?\u00bb, gritaba Brett Anderson desde el Escenario grande en un ritual ya conocido, \u00abSaturday night!!!\u00bb grit\u00e1bamos en el p\u00fablico. Otro: Alison Goldfrapp pierde la maleta y sale al Escenario Verde con gafas de sol, camiseta fucsia y descalza; \u00ablo que ha encontrado aqu\u00ed y all\u00e1\u00bb me cuenta alguien.<\/p>\n<p>Ha dejado de funcionar el streaming de los conciertos en Fiberfib.com. Espero que alguien ah\u00ed dentro se haya dado cuenta. A veces pasan cosas gordas pero est\u00e1s tan metido en mil quinientos detalles que no te enteras si falla algo as\u00ed. Sobre todo, dentro, no tienes ni idea de las cosas que pasan para afuera. Por ejemplo, yo nunca hab\u00eda escuchado la retransmisi\u00f3n de Radio 3 hasta este a\u00f1o. S\u00f3lo cuando Julio Ruiz me invitaba a la unidad m\u00f3vil y me hac\u00eda preguntas sobre el Fiber, cosa que me encantaba. Cuando ayer Kasabian sacaron las trompetas (o los trombones, no s\u00e9) Julio hizo la inevitable comparaci\u00f3n con Calexico y Tom\u00e1s Fernando Flores dijo que a \u00e9l no le gustaban los trombones (o las trompetas) sino que prefer\u00eda a \u00ablos Kasabian m\u00e1s contempor\u00e1neos\u00bb. Cuando hago radio yo digo muchas tonter\u00edas debido a la presi\u00f3n de intentar parecer inteligente y chisposa en tiempo real. Me empe\u00f1o en hacer radio a pesar de que esa presi\u00f3n no me es favorable: escribiendo soy mejor. A\u00fan as\u00ed me empe\u00f1o y me empe\u00f1o. Y digo todo el rato tonter\u00edas que, si las hubiera pensado dos segundos, no habr\u00edan salido de mi boca.<\/p>\n<p>Volviendo a Fiberfib.com. Yo invent\u00e9 \u00abFiberfib.com\u00bb. Me refiero a que se me ocurri\u00f3 ese nombre de dominio porque todos los buenos ya estaban pillados. Hace muchos a\u00f1os ten\u00edamos dos webs: una era \u00a0festivaldebenicassim.com, que ten\u00eda la informaci\u00f3n del festival, pero nos parec\u00eda muy largo. Y luego estaba fiber-es.com, donde estaba alojado el Fiber (el peri\u00f3dico del festival que aquellos con menos de dos a\u00f1os de memoria no recordaran ya ni que exist\u00eda). Yo ten\u00eda claro que deb\u00edamos tener una sola web, por lo que era necesario converger el FIB y el Fiber. Por eso se me ocurri\u00f3 ese dominio y de ah\u00ed viene el famoso Fiberfib.com, que acab\u00f3 dando nombre a un escenario cuando cierto patrocinador o colaborador se dio de baja. Yo creo que, con el uso, ese nombre raro ya nos suena normal pero caus\u00f3 mucha confusi\u00f3n, yo tuve que explicar mil veces que el festival no se llamaba Fiberfib sino FIB, y que el peri\u00f3dico se llamaba s\u00f3lo Fiber, mientras que los asistentes eran los fibbers. Por m\u00e1s orden que intentase poner, al final la gente llama a las cosas como les da la gana, por lo que acabaron llamando a los asistentes igual que nuestro peri\u00f3dico, lo cual ten\u00eda mucho m\u00e1s sentido aunque fuera gramaticalmente incorrecto.<\/p>\n<p>En ingl\u00e9s (a veces us\u00e1bamos el ingl\u00e9s porque s\u00ed, al igual que en los 90 los grupos espa\u00f1oles cantaban en ingl\u00e9s, sin suponer que un d\u00eda el FIB ser\u00eda colonizado por Inglaterra) <em>fib<\/em> es una mentirijilla, as\u00ed que un <em>fibber<\/em> (o, mal escrito, fiber) es un peque\u00f1o mentiroso. Ten\u00eda gracia decir <em>fiberfib<\/em> como \u00abel mentirosillo de mentirijillas\u00bb.<\/p>\n<p>En el primer dise\u00f1o del Fiber \u00a0en 1999 usamos letras en la cabecera del peri\u00f3dico que recordaban los suelos de las pistas de baile de finales de los 70 y principios de los 80, identificando <em>fiber<\/em> con <em>fever<\/em> y la famosa <em>Saturday night fever<\/em>.<\/p>\n<p>Y, por eso, vuelvo a preguntar: <em>What night is tonight?<\/em><\/p>\n<p><object width=\"480\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/vdCh2Q_M0OI&amp;hl=es_ES&amp;fs=1\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/vdCh2Q_M0OI&amp;hl=es_ES&amp;fs=1\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"480\" height=\"385\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"480\" height=\"385\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/ksisOqjQx90&amp;hl=es_ES&amp;fs=1\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"480\" height=\"385\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/ksisOqjQx90&amp;hl=es_ES&amp;fs=1\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estoy en Madrid. Esto es muy raro. Estoy en Madrid y vosotros no, vosotros est\u00e1is en Benic\u00e0ssim. \u00daltimamente ese vosotros estaba siendo m\u00e1s importante que el propio Benic\u00e0ssim. Pensaba que ten\u00eda que ir porque vosotros me preguntar\u00edais \u00bfcu\u00e1ntas veces has ido a Benic\u00e0ssim? \u00a0Y yo dir\u00eda: siempre, siempre he ido. No he faltado ni un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2001552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2001552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2001552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2001552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elenacabrera.com\/weblog3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2001552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}